LOS ÁNGELES — Vin Scully dijo que después de su retiro como cronista deportivo y narrador de los juegos de los Dodgers por 67 años, “intentará vivir”. Así lo aseguró el legendario personaje durante una sentida y muy emotiva ceremonia que los Dodgers le rindieron el viernes y que obligó a que el duelo frente a los Colorado Rockies se retrasara 35 minutos.
“Tengo un enorme respeto para todos quienes han vestido un uniforme de pelotero de Grandes Ligas. He tenido una gran relación con personajes de todos los niveles en el equipo (Dodgers), en la oficina del Comisionado, lo mismo que grandes amigos entre la prensa. Pero hay un sector al que creo que debo agradecer en especial: a ustedes, los aficionados que se sientan en las butacas”, dijo Scully.
“Su entusiasmo, su pasión por el juego me recuerda cuando yo tenía 8 años de edad y me enamoré del rugido de una tribuna escuchando la narración de un juego de football americano en una vieja radio de cuatro patas y cuando ustedes gritan, aplauden y se emocionan, por un momento me hacen sentir que tengo 8 años otra vez y han hecho que mi corazón siga siendo el de un joven”, agregó.
Al acto asistieron diferentes personalidades para rendirle tributo al legendario relator, incluido el actor Kevin Costner, protagonista de la película icónica del beisbol “El Campo de los Sueños” (Field of Dreams, su nombre en inglés).
“Te vamos a extrañar, mi amigo. En nuestros radios, nuestros autos, nuestras casas. Por 67 años nos quisiste convencer de que eras un simple cronista deportivo, cuando en realidad eras un poeta”, dijo Costner en su largo y muy emotivo discurso. En un mensaje grabado, el ex pelotero de Dodgers, Kirk Gibson, recordó la famosa frase que Vin Scully dijo cuando disparó el dramático cuadrangular como bateador emergente el 15 de octubre de 1988, en el primer juego de la Serie Mundial. “En el año de lo improbable, ha sucedido lo imposible”, dijo Scully en aquél momento, mientras Gibson recorría las bases de Dodgers Stadium.
Ese momento fue seleccionado por los aficionados como el mejor entre todos los que narró Vin Scully, quien ha estado detrás del micrófono en más de la mitad de los juegos que ha celebrado el equipo nacido en Brooklyn en toda su historia. “Gracias por pegarle tu voz a la banda sonora de lo que fue mi carrera”, recalcó Gibson. Del brazo de su esposa Sandra, Scully ingresó al diamante de Dodgers Stadium para sentarse en un templete ubicado para la ocasión, entre el montículo y home, y donde estuvo acompañado de sus cinco hijos, nietos y bisnietos.
“Si yo no encuentro qué hacer ahora que me retire, ellos lo harán”, dijo sobre su familia. “Vin Scully ha sido el corazón de la ciudad. Usted es el beisbol mismo”, dijo Eric Garcetti, alcalde de Los Ángeles, mientras le entregaba la llave de la ciudad. “Lo voy a extrañar”, dijo Tommy Lasorda, último manager que ha llevado a Dodgers a una Serie Mundial.
“Espero que su retiro sea tan bueno como ha sido su carrerea. Vaya con Dios”, dijo Jaime Jarrín, quien le agradeció a su mentor y amigo por todas las enseñanzas que le dejó. Entre las personalidades que asistieron para agasajar a Scully estuvo el Comisionado de Grandes Ligas, Rob Manfred, quien, luego de un torrente de elogios entregó un cheque por 50 mil dólares a la Fundación Jackie Robinson, a nombre de Vin Scully.
Mark Walter, uno de los accionistas de os Dodgers, dijo durante su presentación: “Vin Scully ha sido la voz y el corazón de los Dodgers y su nombre va a quedar en el círculo de honor del equipo, junto a los mejores jugadores que han pasado por la organización”. Por su lado, el zurdo Sandy Koufax, cuyo juego perfecto en 1965 fue considerado como la segunda mejor narración de Scully, también estuvo presente para decir adiós al afamado relator. “Tantas veces que estuve en este campo y nunca estuve tan nervioso”, confesó Koufax con voz entrecortada.
“Era muy raro escuchar las narraciones desde las tribunas del Coliseo por la gran cantidad de aficionados que escuchaban a Vin Scully con los radios transistores”, recordó uno de los mejores lanzadores en la historia de los Dodgers. Costner también hizo énfasis en la humildad y el buen corazón de Vin Scully.
“Durante las Series Mundiales, (Vin) iba a la iglesia a rezar, no para pedir que ganaran los Dodgers. Oraba y pedía al ser supremo para que en los juegos de Series Mundiales sólo hubiera héroes y no chivos expiatorios o villanos”, relató el actor. Clayton Kershaw, el actual as de la novena californiana que llegó a Los Ángeles en 1958, también intervino en la ceremonia para decir, “Gracias a nombre de todo el equipo”.
El ex lanzador angelino Orel Hershiser y Peter O’Malley, miembro de la primera familia dueña del club, también estuvieron presentes en la ceremonia. Al final, Scully confesó que, para su retiro, planea mudarse a “una casa más pequeña, que cuente con un gabinete para las medicinas más grande”. Luego, como es tradicional en cada juego de los Dodgers, Scully lanzó el grito de batalla del equipo; “¡Es momento para el beisbol de los Dodgers!”. Entonces, Vin dejó el campo del brazo de Sandy rumbo a su palco de transmisiones en Dodger Stadium para un juego más antes de que apague el micrófono por última vez el próximo 2 de octubre.
Por Rigo Cervantez, ESPN
