CARLOS RUIZ
LOS ANGELES — Los Dodgers de Los Angeles, líderes del Oeste de la Liga Nacional, adquirieron al receptor panameño Carlos Ruíz en un canje con los Filis en el que enviaron a Filadelfia al cátcher A.J. Ellis, se anunció el jueves. Los Dodgers también recibieron un monto en efecto y cedieron a los Filis al receptor de Ligas Menores Tommy Bergjans, así como un jugador a definirse o dinero en efectivo. Ruíz, de 37 años de edad, batea para .261 con tres jonrones y 12 carreras remolcadas en 48 partidos como suplente de Cameron Rupp. Ruíz ha bateado para .340 (de 47-16) desde la Pausa del Juego de Estrellas.
Popular entre los aficionados de los Filis, a los que le encantaba corear su sobrenombre "Chooch", Ruíz se reunirá en Los Angeles con el ex astro de Filadelfia, Chase Utley. Ruíz fue convocado al Juego de Estrella en 2012 y batea para .353 en 11 partidos de Serie Mundial. Ellis bateó para .194 con un jonrón y 13 carreras impulsadas como reserva del cubano Yasmani Grandal. Bergjans tiene foja de 3-13 con 4.98 de efectividad para Clase-A Rancho Cucamonga.
AP
