LAKELAND, Florida — Yoenis Céspedes sacudió un grand slam en su primer juego con Detroit, Ian Kinsler añadió un cuadrangular de tres carreras y los Tigres vapulearon el martes 15-2 a los Orioles de Baltimore en el arranque de los partidos de exhibición de las Grandes Ligas.
El cubano Céspedes la desapareció en el cuarto inning, despegando a los Tigres con ventaja de 11-0. Detroit obtuvo al toletero en un canje con Boston durante el receso de invierno.
Luego de un decepcionante año, el abridor dominicano de Baltimore Ubaldo Jiménez toleró seis carreras en un inning y un tercio. Concedió dos boletos, propinó dos pelotazos y también cometió un error al hacer un tiro. Jiménez señaló que estaba afinando su reportorio y que no se inquietaba con su actuación.
"Hice todo lo que quería hacer", dijo Jiménez. "Me gusto como solté mi recta y no tengo motivo para hacer un cambio. Espero tener más control, pero el error fue lo que más me molestó". El bateador designado venezolano Víctor Martínez se presentó al campamento de los Tigres e indicó que su recuperación tras someterse a una cirugía en la rodilla marcha bien. Martínez se lastimó cuando atrapaba pelotas en el jardín de su casa durante la pretemporada.
"Estoy contento por volver e iniciar actividades de béisbol. Estoy agarrando fuerza. Apenas empecé a batear. Hay que seguir adelante", dijo. El manager Brad Ausmus dijo que la fecha precisa del retorno de Martínez es lo único incierto dentro de su agenda.
—— Yankees 5, Filis 5
CLEARWATER, Florida — Ryan Howard, luciendo más liviano de peso, empalmó un par de sencillos en sus primeros dos turnos y los Filis de Filadelfia empataron 5-5 con los Yankees de Nueva York. En procura de recuperar el nivel que le tuvo entre los mejores bateadores de las mayores antes de desgarrarse el talón de Aquiles izquierdo en los playoffs de 2011, el zurdo Howard conectó un sencillo por la banda contraria en el segundo inning y depositó un sencillo al derecho en el cuarto.
—— Piratas 8, Azulejos 7
DUNEDIN, Florida — Pedro Álvarez pegó un jonrón de tres carreras y el novato surcoreano Jung Ho Kang conectó su primer jonrón, guiando a los Piratas de Pittsburgh a la victoria 8-7 sobre los Azulejos de Toronto. Álvarez la desapareció en el primer inning ante Aaron Sánchez, luego que Gregory Polanco conectó sencillo y Starling Marte se embasó con un error del nuevo tercera base de Toronto Josh Donaldson.
—— Atléticos 9, Gigantes 4
MESA, Arizona — Madison Bumgarner, el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial, fue vapuleado en su debut de primavera. Marcus Semien disparó un par de jonrones y los Atléticos de Oakland inauguraron su nuevo estadio de pretemporada al vencer 9-4 a los vigentes campeones Gigantes de San Francisco. Bumgarner toleró cuatro carreras y cinco hits en un inning y dos tercios, incluyendo un jonrón de dos anotaciones de Semien en el primer episodio.
—— Rojos 10, Indios 0
GOODYEAR, Arizona — Brandon Phillips, Todd Frazier y Jay Bruce conectaron dobles cada uno, dentro de un ataque de seis batazos de dos bases, para que los Rojos de Cincinnati derrotasen el martes 10-0 a los Indios de Cleveland.
Por Jeff Berlinicke / Associated Press
