Los Padres enviaron al receptor Ryan Hanigan, a quien habían adquirido desde los Rays, a los Medias Rojas a cambio del antesalista Will Middlebrooks. Aunque demostró potencial en su campaña de novato en el 2012 al batear para .288 con 15 jonrones en 75 juegos, Middlebrooks, de 26 años de edad, viene dos temporadas decepcionantes.
En 157 partidos en las últimas dos campañas, ha registrado promedio de .213 con 19 vuelacercas y 168 ponches en 608 presentaciones en el plato. En las últimas dos temporadas, Hanigan se ha visto limitado por las lesiones. Disputó apenas 84 compromisos por los Rays en el 2014, en los cuales bateó para .218, y 75 juegos por los Rojos en el 2013.
Por Adam Berry / MLB.com
