MINNEAPOLIS – Los Yankees designaron para asignación al jardinero dominicano Alfonso Soriano, lo cual le permitió a Nueva York fortalecer su bullpen y subir desde Triple-A Scranton/Wilkes-Barre al derecho Bruce Billings.
Soriano bateaba .221 en 67 juegos este año, sin el poder que enseñó hace una temporada (17 jonrones, 50 empujadas) cuando los Yankees lo adquirieron en junio.
El veterano de 38 años se pasó partes de siete campañas con los Yankees y fue convocado a siete Juegos de Estrellas en forma consecutiva del 2002 al 2008 jugando por Nueva York, Texas, Washington y los Cachorros.
"Es extremadamente difícil, porque ha sido un gran Yankee y un gran pelotero", dijo el manager de los Yankees, Joe Girardi.
Billings, de 28 años, llevaba marca de 4-4 con efectividad de 5.31 en 11 aperturas a nivel de Triple-A. Permitió cuatro carreras en 4.0 entradas vs. los Angelinos el 25 de abril, su única presentación por el equipo grande hasta ahora este año.
Por Alex M. Smith / MLB.com
