Los Yankees adquirieron de los Diamondbacks al derecho Brandon McCarthy, por el zurdo Vidal Nuño. McCarthy, de 30 años, lleva marca de 3-10 con efectividad de 5.01 en 18 aperturas por Arizona en el 2014. Se pasó los primeros siete años de su carrera en la Liga Americana con los Medias Rojas, Rangers y Atléticos antes de unirse a los Diamondbacks la temporada pasada.
A pesar de sus números por debajo en esta campaña, McCarthy ha lanzado mucho mejor en sus últimas dos salidas. Permitió una sola carrera en 7.0 innings vs. San Diego el 27 de junio, mientras que concedió dos vueltas en 5.2 entradas ante Pittsburgh el 3 de julio.
"McCarthy es un abridor de experiencia", dijo el manager de los Yankees, Joe Girardi. "Esperamos que lance bien por nosotros y brindarnos distancia (llegando lejos en sus aperturas). Sé que ha tenido sus problemas, pero parece haberle dado vuelta a las cosas. Tiene buen brazo y necesitamos que nos ayude".
De su parte, Nuño deja el equipo de Nueva York luego de registrar 2-5 con 5.42 en 17 presentaciones (14 aperturas) en el 2014. La temporada pasada tuvo 1-2 con 2.25 en su primer año en Grandes Ligas.
Por Paul Casella / MLB.com
